Odnosi med gluhimi in z gluhimi

Kdaj

17.06.2019 ob 10:00 – 12:00

Lokacija

Fakulteta za upravo, Univerza v Ljubljani

Prav vsem ljudem na svetu pripada pravica in dosegljivost spoznanj in dognanj na področju razvoja posameznika ter odnosov in to ne glede na to, v katerem jeziku in na kakšen način so takšna spoznanja in vsebine posredovane ter predstavljene. V praksi se pogosto zaznava, da najnovejše strokovne vsebine na področju psihosocialne dinamike odnosov v delovnem in zasebnem okolju niso dostopne vsem ljudem v njihovih primarnih jezikih. Nedostopnost najnovejših strokovnih vsebin za populacijo gluhih oseb pomeni vsekakor že v osnovi prikrajšanost in neenakopravnost v primerjavi z drugimi ljudmi. Za gluhe je govorni jezik namreč neuporaben, pisana slovenska beseda pa za njih predstavlja sekundarni jezik. To pomeni, da so pri iskanju in gledanju strokovnih vsebin močno prikrajšani, saj le-te preredko omogočajo predstavitve v njihovem primarnem jeziku, ki je v tem primeru slovenska znakovna govorica. Na splošno ni strokovnih vsebin na področju odnosov, ki bi bile dostopne za gluhe v njihovem primarnem jeziku, zato je zelo pomembno, da se pripravijo video gradiva z nekaterimi strokovnimi vsebinami iz področja odnosov v delovnem in zasebnem okolju na način, ki bo razumljiv tudi gluhim.

Izhajajoč iz predstavljene problematike v okviru javnega razpisa za Projektno delo z negospodarskim in neprofitnim sektorjem, ŠIPK – Študentski inovativni projekti za družbeno korist 2016-2020 izvajamo projekt z naslovom »Predstavitev strokovnih vsebin o odnosih iz delovnega in zasebnega okolja v primarnem jeziku za gluhe (VOG). Projekt pripravljajo študentje različnih fakultet Univerze v Ljubljani, ob sodelovanju ŠRCD – Študijsko-raziskovalnega centra za družino in Fakultete za upravo in ob podpori pedagoškega in strokovnega mentorja. Pripravili smo strokovne video predstavitve pogovorov z različnimi strokovnjaki iz omenjenega področja, ki so opremljeni s podnapisi in tolmačeni v slovenskem znakovnem jeziku. V okviru projekta so nastale tudi nove kretnje za nekatere izraze, ki bodo vnesene v slovar slovenskega znakovnega jezika.

Vabljeni na strokovno srečanje na temo Odnosi med gluhimi in z gluhimi, kjer bomo predstavili naše delo in s pogovorom s strokovnjaki poskušali približati problematiko gluhih širši javnosti.

PROGRAM SREČANJA:

9.30–10.00	SPREJEM UDELEŽENCEV
10.00–10.05	NAGOVOR IN UVODNI POZDRAV doc. dr. Jernej BUZETI, prodekan za prenos znanja na Fakulteti za upravo in vodja projekta
10.05–10.20	POMEN ODNOSOV V VKLJUČUJOČI DRUŽBI doc. dr. Andreja POLJANEC, vodja študijskega programa Psihologija na Fakulteti za psihoterapevtsko znanost Univerze Sigmunda Freuda in zakonska in družinska terapevtka na ŠRCD, ter strokovna mentorica na projektu
10.20–10.40	PREDSTAVITEV NEKATERIH REZULTATOV PROJEKTA (VIDEO FILMČKI ZA GLUHE) IN NOVIH KRETENJ ZA POJME IZ PODROČJA ODNOSOV, RAZVITIH V PROJEKTU ga. Špela URŠIČ ANDRES, absolventka 2. stopnje na Filozofski fakulteti, Oddelek za pedagogiko in andragogiko, tolmačka za slovenski znakovni jezik
10.40–10.50	ODMOR
10.50–11.50	POGOVOR Z NASLOVOM »ODNOSI MED GLUHIMI IN Z GLUHIMI« dr. Matic PAVLIČ, zaposlen na Pedagoški fakulteti UL, avtor video slovnice za slovenski znakovni jezik in vodja projekta »Pri-ročna slovnica SZJ«, ki se izvaja pri Zvezi društev gluhih in naglušnih Slovenije ga. Daša PEPERKO, predstavnica Mladinskega društva za osebe z okvaro sluha Vklop/Izklop (MOOSVID) doc. dr. Andreja POLJANEC, vodja študijskega programa Psihologija na Fakulteti za psihoterapevtsko znanost Univerze Sigmunda Freuda in zakonska in družinska terapevtka na ŠRCD, ter strokovna mentorica na projektu g. Gašper REMS, študent Akademije za likovno umetnost in oblikovanje, predstavnik gluhih Med pogovorom bo ob 11.20 tudi 5 minutni oddih (odmor).
11.50	ZAKLJUČEK IN DRUŽENJE

Dogodek bo v celoti tolmačen.

Projekt "Predstavitev strokovnih vsebin o odnosih iz delovnega in zasebnega okolja v primarnem jeziku za gluhe" sofinancirata
Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada.

Nazaj

Mnenja naših udeležencev

Svetovalno-izobraževalni center je za centre za socialno delo dolenjske regije organiziral seminar ZUP. Udeleženke iz našega CSD smo bile z vsebino in izvedbo zelo zadovoljne, saj je predavatelj vsebino prilagodil našemu področju dela in hkrati odgovoril na naša konkretna vprašanja. Vsekakor bi takšen seminar priporočala tudi drugim centrom za socialno delo.

Irena Kralj, Center za socialno delo Metlika

Seminar, ki sem se ga udeležila na Fakulteti za upravo (v SIC), lahko le pohvalim: zelo dobra organizacija in vsebina dogodka ter izvajalca. Čestitke!

udeleženka,

V SIC so za nas izvedli vrhunsko delavnico – profesionalno na vseh nivojih: organizacija, predavatelji, vsebina in gradivo. Super, le tako naprej!

udeleženka,

Podobni dogodki

Trenutno ni dogodkov.

Obvestilo o uporabi spletnih piškotkov

Za namen zagotavljanja boljše funkcionalnosti, uporabniške izkušnje, varnosti, nemotenega delovanja ter štetja uporabnikov na spletnem mestu uporabljamo spletne piškotke.

Nujni piškotki so potrebni za optimalno delovanje spletne strani, ostali piškotki pa se uporabljajo za prilagoditev vsebin in oglasov ter analizo obiskanosti spletne strani.

Za več informacij si preberite pojasnilo o spletnih piškotkih, kjer lahko vedno zavrnete posamezne spletne piškotke.